Un po’ di messaggi che sono arrivati

 

Oh, almeno questi mi hanno risposto, mi hanno dedicato 2 minuti, mi hanno considerato. Che poi mi abbiano detto NO è un dettaglio quasi irrilevante, per cui meritano di essere omaggiati così, con un collage a mio avviso “simppattttico”.

 

 

Gentile dott. Ciofi,

La ringraziamo per averci inviato nuovamente il suo CV aggiornato. Purtroppo, da gennaio scorso, non è cambiato nulla e non sono previste possibilità di inserimento di nuove figure professionali nell’ambito degli Uffici XXXXXX.

Tuttavia, in caso di necessità, terremo in dovuta considerazione la Sua candidatura e sarà nostra premura contattarLa.

 

Buongiorno Matteo, complimenti per il suo curriculum, degno di nota e già ricco di esperienze nel settore della comunicazione. Lo terremo sicuramente in considerazione in caso di esigenze future per il nostro ufficio.
Cordiali Saluti

 

Buongiorno,

 

abbiamo ricevuto la Sua candidatura e desideriamo innanzitutto ringraziarLa per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra Società.

Siamo tuttavia spiacenti di doverLe comunicare che, al momento, non abbiamo ricerche aperte in linea con il Suo profilo.

In vista di nuove ricerche in un prossimo futuro, terremo in evidenza il Suo nome e la Sua candidatura.

RingraziandoLa per la cortese attenzione, porgo distinti saluti,

 

 

Caro ciofi,

mi dispiace, ama adesso siamo anche in solidarietà… magari potessimo…

in bocca al lupo,

 

Gentile Matteo,

Abbiamo ricevuto il Suo curriculum. La ringraziamo innanzi tutto per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra Emittente. Le comunichiamo che purtroppo al momento non è previsto alcun ampliamento di organico. Le inviamo un caro saluto, garantendole che La terremo presente qualora se ne presentasse l’opportunità.

 

 

Abbiamo registrato il tuo curriculum. Ti faremo sapere se ci sono delle opportunità.

Fatti sentire anche tu se nel frattempo hai delle novità da aggiungere.

Grazie per la segnalazione e a presto

 

 

 

Dear applicant,

Thanks very much for applying for the role of EU Events Officer. Unfortunately, we will not be proceeding with your application to the next round.

I wish you all the best with your job search.

 

Egregio Signor Ciofoli,

La ringraziamo per averci inoltrato la sua candidatura nonché per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Siamo tuttavia spiacenti di doverLe comunicare che al momento non possiamo dare seguito alla sua richiesta in quanto il nostro organico è al completo.

Per maggiori informazioni rimandiamo al sito www.XXXXXX. FormulandoLe i nostri migliori auguri affinché possa concludere con successo la sua ricerca di un impiego, La salutiamo cordialmente.

 

Dear Matteo:

We appreciate your interest in XXXXXXXX and the time you invested in contacting us.

We regret to inform you, however, that the available position has been filled. We therefore cannot give your application further consideration at this present time.

Your application will be kept on file for future reference should an opening arise. However, if you would prefer not to be contacted in the future, please do advise us – an email will suffice.

We wish you both personal and professional success in your job search and in the future. We appreciate your interest in our company. 

Regards